2 Kronieken 11:17

SVAlzo sterkten zij het koninkrijk van Juda, en bekrachtigden Rehabeam, den zoon van Salomo, drie jaren; want drie jaren wandelden zij in den weg van David, en Salomo.
WLCוַֽיְחַזְּקוּ֙ אֶת־מַלְכ֣וּת יְהוּדָ֔ה וַֽיְאַמְּצ֛וּ אֶת־רְחַבְעָ֥ם בֶּן־שְׁלֹמֹ֖ה לְשָׁנִ֣ים שָׁלֹ֑ושׁ כִּ֣י הָֽלְכ֗וּ בְּדֶ֧רֶךְ דָּוִ֛יד וּשְׁלֹמֹ֖ה לְשָׁנִ֥ים שָׁלֹֽושׁ׃
Trans.wayəḥazzəqû ’eṯ-maləḵûṯ yəhûḏâ wayə’amməṣû ’eṯ-rəḥaḇə‘ām ben-šəlōmōh ləšānîm šālwōš kî hāləḵû bəḏereḵə dāwîḏ ûšəlōmōh ləšānîm šālwōš:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Drie (getal), Juda (koninkrijk), Pad, Straat, Weg, Rehabeam (koning v. Juda), Salomo (koning)

Aantekeningen

Alzo sterkten zij het koninkrijk van Juda, en bekrachtigden Rehabeam, den zoon van Salomo, drie jaren; want drie jaren wandelden zij in den weg van David, en Salomo.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יְחַזְּקוּ֙

Alzo sterkten zij

אֶת־

-

מַלְכ֣וּת

het koninkrijk

יְהוּדָ֔ה

van Juda

וַֽ

-

יְאַמְּצ֛וּ

en bekrachtigden

אֶת־

-

רְחַבְעָ֥ם

Rehábeam

בֶּן־

den zoon

שְׁלֹמֹ֖ה

van Sálomo

לְ

-

שָׁנִ֣ים

jaren

שָׁל֑וֹשׁ

drie

כִּ֣י

want

הָֽלְכ֗וּ

wandelden zij

בְּ

-

דֶ֧רֶךְ

in den weg

דָּוִ֛יד

van David

וּ

-

שְׁלֹמֹ֖ה

en Sálomo

לְ

-

שָׁנִ֥ים

jaren

שָׁלֽוֹשׁ

drie


Alzo sterkten zij het koninkrijk van Juda, en bekrachtigden Rehabeam, den zoon van Salomo, drie jaren; want drie jaren wandelden zij in den weg van David, en Salomo.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!